Sorry, mas o post tem barra de rolagem. É um tanto grande...
E hoje fiz meu FCE teórico. Na 2ª fiz the speaking part e fiquei tão orgulhosa de mim mesma! O avaliador me perguntou "Vc morou nos EUA, né?" e eu " Não, ainda não...pq?" e ele "Pq seu sotaque, o jeito que vc fala, é uma norte americana mesmo" e eu lá, toda emocionada com tamanho comentário só faltei chorar na sala! Huahauhauahuahaua!
Sério, imagina! O cara morou em Londres e tudo - pq o speaking part é mais um bate papo né - e ele me fala isso?! Tipo, NOSSA!
Ganhei o dia! Huahauhauahuahaauha!Aí hoje foi a parte "teorica" da coisa, tinha reading,writting, use of English e Listening!E meu, oq foi esse listening? Sabe um rap?Certo, se em português já é meio dificil de cantar/entender pq enrola a língua, aí imagina em Inglês...Certooo! Isso foi o meu queridíssimo Listening!Hahahahahaha. Not easy at all!Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas, eu acho que passei :D
E ano que vem, rumo ao BEC (Certificado em Inglês de Negócios) e daqui uns 2 anos, o CPE - que é o mais elevado certificado que a Universidade de Cambridge oferece =D
Até mais, people.
Ps: Estava eu num chat via scraps com um ser no meu orkut.
Ser: Eu falo Inglês quase fluente já.
Eu - pensando: Nossa, ela tem só 14 anos e já tá nisso?! Interessante...
Eu: Há quanto tempo vc faz curso de Inglês? E se vc fala quase fluente por que leu os livros da saga Twilight em Português ao invés de Inglês?
Ser: Ah, eu li tudo em português. E quero fazer intercambio em Forks.
Eu - pensando: Cacete, intercambio não se faz em lugares como Forks. Em todas as revistas de Intercambio que recebo e e-mails que recebo não tem nada desse tipo.E ela não me respondeu há quanto tempo faz inglês...
Estranho, pq se eu falasse Inglês quase fluente, pq eu ficaria expasperada pela tradução dos livros aqui no Brasil, como essa garota falou que ficou e que está ainda?Estranho...Eu que não tenho "óoo" o Inglês li tudo em em Inglês e foi a maior boiada...
E porqueee ela não sabe nada sobre certificados interncionais? Nunca ouviu falar?
Eu - respondendo ao scrap: Hum, interessante. Pensei que intercâmbio fosse só para médios e grandes centros urbanos, não para lugares como Forks. (Eu pensando: Eu dando uma de burra pra ser educada, odeio isso.)E ha quanto tempo vc faz curso de Inglês? (Cacete, menina, custa falar a porcaria do tempo?!)
Ser: Há menos de um ano ejá sou fluente.
Eu pensando: O CARALHO IMAGINÁRIO DELAAAA!
AGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRAA, se v tá vc tá lendo issso, me DIZZ! MEEE DIIIIZZZZ, por favor!Sério mesmo!
COMO, COOOOOOOOOMO em menos de um ano uma pessoa tá falando INGLÊS FLUENTE?! COMO?!
É oq? É o mesmo esquema milagroso de "Durma gorda hoje e acorde magra amanhã"? É isso? Sério?!Pq se for, eu preciso disso!
Afinal, poxa, gastei 7 anos da minha vida me matando de estudar pra ter um inglês furreco de merda pra me chegar um ser desse e "em menos de um ano tô com inglês fluente"? AAHHH VÁAA!
Aí, deixa eu continuar a conversa:
Eu - respondendo: Poxa, interessante.
Ser - que a essa altura vc já sabe que é uma menina:éee,ai eu quero logo fazer intercambio, pra nao ter que ficar fazendo aula.eheuehue
Eu - pensando: Se vc é já um quase fluente pra que "ter muitas aulas" ou fazer intercâmbio quando se pode morar no lugar livremente ou entao fazer aqueles cursos intensivos de férias nas faculdades para aperfeiçoar o inglês?
Eu - respondendo:Hum...ué, pq vc nao faz um curso já pra se aperfeiçoar, pq se seu inglês é quase fluente, não precisa fazer muito tempo de aula.
Ser: É que eu odeio aulas de inglês uaeuhaeehauheuaehau
Eu - pensando: Cansei de ser legal. Mandar tomar no orifício dela me falta pouco, por tamanha mentira.
Respondendo...:Então pq quer fazer intercambio, se nele vc tem que estudar mais...e como então conseguiu ser fluente no inglês se odeia aulas de inglês?
Ser:Música, muita música, filmes, séries etc
Eu: Ah,I see. Kinda cool. Tenho que ir, até mais.
Sério, agora, a pessoa não é fluente em inglês, mas sim uma PIADISTA! Huahauhauaha!
Você, pessoa que está lendo isso, vc pelo menos sabe falar "Hi my name is tal" não sabe? Sei que sabe.Certo, então vc concordaria que seu inglês não pode se basear apenas em musicas - q não respeitam regras gramaticais -,filmes, série, etc?
Pq eu falo agora como uma reles "teacher"! Filmes e afins são materais de "apoio".Neles vc aprende gírias, por exemplo.E vê como aquele inglês certinho que v aprendeu pode se modificar...
Sério (again), não aguento gente que mente por muito tempo. E eu ainda tento ser educada pra pessoa se tocar da vida.
Depois quando eu mando a pessoa se f...errar, chamam-me de grossa.